ماده 5

ماده 5 اصلاحی 04ˏ11ˏ1378

  ماده 5 : بيمه اتباع بيگانه که طبق قوانين و مقررات مربوط در ايران بکار اشتغال دارند تابع مقررات اين قانون خواهد بود مگر در موارد زير:
الف ـ در صورتيکه بين دول متبوع آنان و دولت جمهوري اسلامي ايران موافقتنامه هاي دو جانبه يا چند جانبه تأمين اجتماعي منعقد شده باشد که در اينصورت طبق موافقتنامه عمل خواهد شد.
ب ـ هرگاه تبعه بيگانه طبق گواهي مقامات صالح دولت متبوع خود در مدت اشتغال در ايران در کشور خود يا در کشور ديگر در موارد پيش بيني شده در ماده 3 اين قانون کلا يا بعضاً بيمه شده باشند که در اينصورت در همان موارد از شمول مقررات اين قانون معاف ميباشند.

 تبصره : حوادث ناشي از کار اتباع کشورهاي ملحق شده به مقاوله نامه شماره (9) سازمان بين‌المللي کار از شمول بند (ب) مستثني مي‌باشد و نرخ و‌مأخذ حق بيمه طبق آيين نامه‌اي خواهد بود که توسط سازمان تأمين اجتماعي تهيه و به تصويب هيأت وزيران خواهد رسيد.

ماده 5 اصلاحي 27ˏ06ˏ1358

 ماده 5 :  بيمه اتباع بيگانه که طبق قوانين و مقررات مربوط در ايران بکار اشتغال دارند تابع مقررات اين قانون خواهد بود مگر در موارد زير:
الف ـ در صورتيکه بين دول متبوع آنان و دولت جمهوري اسلامي ايران موافقتنامه هاي دو جانبه يا چند جانبه تأمين اجتماعي منعقد شده باشد که در اينصورت طبق موافقتنامه عمل خواهد شد.
ب ـ هرگاه تبعه بيگانه طبق گواهي مقامات صالح دولت متبوع خود در مدت اشتغال در ايران در کشور خود يا در کشور ديگر در موارد پيش بيني شده در ماده 3 اين قانون کلا يا بعضاً بيمه شده باشند که در اينصورت در همان موارد از شمول مقررات اين قانون معاف ميباشند.

ماده 5 مصوب 1354/04/03

ماده 5 : اتباع بیگانه که در ایران طبق قوانین و مقررات مربوط به کار اشتغال دارندجز در مواردی که طبق مقاوله‌نامه‌ها و قراردادهای دو جانبه یا چند‌جانبه بین ایرانو سایر کشورها ترتیب خاص مقرر گردیده است در صورتی که مشمول قانون حمایت کارمنداندر برابر اثرات ناشی از پیری و‌ازکارافتادگی و فوت نباشد مشمول مقررات این قانونخواهند بود.